Ping Zowie

A peine défigurée

Carole Ping — Mon, 12 Sep 2011 00:33:19 +0000

Adieu tristesse
Bonjour tristesse
tu es inscrite dans les lignes du plafond
Tu es inscrite dans les yeux que j’aime
Tu n’es pas tout à fait la misère
Car les lèvres les plus pauvres te dénoncent
Par un sourire
Bonjour tristesse
Amour des corps aimables
Puissance de l’amour dont l’amabilité surgit
Comme un monstre sans corps
Tête désappointée
Tristesse beau visage

in La vie immédiate, 1935
Paul Eluard

Decepadas

Carole Ping — Thu, 07 Jul 2011 11:40:02 +0000

Elisa não acompanha o crescimento de suas unhas. Grandes e competentes, elas testemunham rindo a inércia da dona.

É preciso afiar os instrumentos de corte.

Ping

Sobre-viver

Carole Ping — Tue, 05 Jul 2011 17:25:13 +0000

Querida CLT: Nunca te amei, eis a verdade. Quando tentei quebrar pactos você me convenceu que eras a única solução. Entendo que és um placebo e sem você a maioria seria escrava-sem-salário. Hoje, eles são escravos mas sobrevivem de forma medíocre com que ganham. Cansei de somente sobreviver mesmo sendo eternamente medíocre. Tô aleijada e vou rastejando procurando um meio-fio menos imundo. Junto com a Moda vocês formam uma massa disforme e vazia. E eu cai neste conto, imunda que também sou.
(pausa)
Sei que estás como sombra, aguardando a primeira queda. O teu cheiro, minha cara, apodreceu.

Bom dia.
Ping

2001-2011

INDIGNEZ-VOUS! Stéphane Hessel

Carole Ping — Mon, 04 Jul 2011 13:27:04 +0000

” Le motif de la résistance, c´est la indignation. Le motif de base de la Résistance était l’idignation. Nous, vétérans des mouvements de résistence et des forces combattantes de la France libre, nous appelons les jeunes générations à faire vivre, transmettre, l’héritage de la Résistance et ses ideaux. Nous leur disons: prenez le relais, indignez-vous! Les responsables politiques, économiques, intellectuels et l´ensemble de la société ne doivent pás démissionner, ni se laisser impressionner par l´actuelle ditacture internationale des marchés financiers qui menace la paix et la démocratie. Je vous souhaite à tous, à chacun d´entre vous, d´avoir motif d´indignation. C´est précieux. Quand quelque chose vous indigne comme j´ai été indigné par le nazisme, alors on devient militant, fort et engagé. On rejoint ce courant de l´histoire et le grand courant de l´histoire doit se poursuivre grâce à chacun. Et ce courant va ver plus de justice, plus de liberté mais pas cette liberte incontrôlée du renard dans le poulailler. Ces droit, dont la Déclaration universelle a redigé le programme em 1948, sont universels. Si vous rencontrez quelqu´un qui n´en beneficie pas, plaignez-le, aidez-le à les conquérir”. (pg 12)

Trilhas Sonoras de Amor Perdidas

Carole Ping — Sun, 03 Jul 2011 18:47:48 +0000

Oh música ! Salvação para os deficientes sentimentais. Ou seria dos analfabetos sentimentais? Sei que a trilha sonora perfeita, seja em TDK, CDR ou MP3, tem que ser dissecada com bisturi e lupa. Alguns amores duram uma música mas as trilhas são bem mais resistentes . Podem ficar perdidas mas não perdem a memória. As vezes as trilhas machucam. Mas também lavam louça, reconciliam e (re)conquistam. A música tem contraindicação pois os efeitos de um playlist podem ser irreversíveis. Em caso crônico, deixe de ser sínico, snob e entregue-se a força da gentileza – ela te deixará menos deficiente para uma nova trilha.

Ping

“Trilhas sonoras de amor perdidas” Cia. Sutil de teatro.Com Guilherme Weber e Natália Lage, participação especial Maureen Miranda. Direção: Felipe Hirsch. Sesc Belenzinho – SP (1°vez: 18 junho 2011 // 2°vez: 02 junho 2011)

Quebra de pacto

Carole Ping — Sun, 03 Jul 2011 17:52:12 +0000

Não Sobre o Amor

Sou tão viciada pelos traços que o sublime espalha que fico cega para fragmentos vazios.

Ping

Hang on little tomato alive

Carole Ping — Mon, 09 May 2011 17:24:49 +0000

The sun has left and forgotten me
It’s dark, I cannot see
Why does this rain pour down
I’m gonna drown
In a sea
Of deep confusion
Somebody told me, I don’t know who
Whenever you are sad and blue
And you’re feelin’ all alone and left behind
Just take a look inside and you will find
You gotta hold on, hold on through the night
Hang on, things will be all right
Even when it’s dark
And not a bit of sparkling
Sing-song sunshine from above
Spreading rays of sunny love
Just hang on, hang on to the vine
Stay on, soon you’ll be divine
If you start to cry, look up to the sky
Something’s coming up ahead
To turn your tears to dew instead
And so I hold on to his advice
When change is hard and not so nice
If you listen to your heart the whole night through
Your sunny someday will come one day soon to you

Invisível

Carole Ping — Tue, 05 Apr 2011 15:39:50 +0000

Sou ouvidos – sem pernas e braços. Despeje aqui seu causo. O tema sou eu – apenas esqueceste. Doeu menos hoje. Daqui a pouco curo. E corro.

…milkshake

Thomas Zowie — Mon, 14 Feb 2011 12:44:17 +0000

Daydream, delusion, limousine, eyelash

Oh baby with your pretty face

Drop a tear in my wineglass

Look at those big eyes

See what you mean to me

Sweet-cakes and milkshakes

I’m delusion angel

I’m fantasy parade

I want you to know what I think

Don’t want you to guess anymore

You have no idea where I came from
We have no idea where we’re going

Latched in life

Like branches in a river

Flowing downstream

Caught in the current

I’ll carry you

You’ll carry me

That’s how it could be

Don’t you know me?

Don’t you know me by now?

Janela

Thomas Zowie — Tue, 08 Feb 2011 19:42:59 +0000

Mais uma tarde de terça-feira tóxica, mais uma baforada vinda de seu cigarro velho e uma última olhada pela janela pintada com tinta azul… Já descascando.

A maderia marcada pela vida de muitas histórias e poucas emoções não a comoviam.

O céu que mesclava um cinza e azul claro tentava fazer com que os olhos daquele corpo, quase oco, desse uma resposta à aquela pergunta que sempre permeava em sua mente, mas não se lembrava das forma das letras para conseguir recitá-la…

Lembrava-se apenas do… “Por que…?”

Odiava o início… Achava que não soava bem. Aquela junção de palavras banais lhe davam sono. Como prosseguir algo se ele está com a raiz podre…
Se negava e… mais uma vez… se negava.

Havia um homem em frente a janela que a divertia. Ele apenas olhava para a esquerda e para a direita. Parecia uma pintura animada com todas aquelas rugas. Sabia como tinham sido pinceladas de tanto observar.

Ela estava a sua frente e ele não a via. Talvez sua silhueta e pele branca se confundiam com os desenhos da cortinha. Parecia uma noiva abandonada ao parque à espera de seu marido.

À espera…

A brasa do cigarro queimou o dedo. Ela acordou de seu delírio e se viu novamente em seu quarto… Tradução rústica de sua vida jovem.

Ela fecha a janela e segue tentando lembrar da pergunta…

“Por que…?”

Orla Whelan, “Reading”

http://www.orlawhelan.com/